Küche für alle- BO Wedding

Rote Abendbrote
KüFa beim Linkstreff Wedding

Ab dem 06. Mai jeden 1. Dienstag im Monat

Liebe Nachbarinnen, Freundinnen und Genoss*innen, ab dem 06. Mai 2025 laden wir euch jeden 01. Dienstag im Monat um 19:00 zu unserer neuen Küfa (Küche für alle): »Rote Abendbrote« ein, zum gemeinsamen Schmausen, plaudern, austauschen und vernetzen. Essen gibt es gegen eine kleine Spende, oder auch umsonst, es gilt: Jede gibt, was er oder sie kann oder mag. Wir wollen vor allem auch Menschen in der Nachbarschaft ansprechen und zusammenbringen. In Zeiten von zunehmendem Rassismus, Sexismus und Antisemitismus, in Zeiten von AfD, Hass und Hetze, wollen wir im Schatten leckeren Essens eine kleine Zelle des gemeinschaftlichen Widerstandes sein. Wir freuen uns auf euch!

Dear neighbours, friends and comrades, from 06 May 2025 we invite you every 1st Tuesday of the month at 19:00 to our new Küfa (kitchen for all): »Rote Abendbrote«, to feast together, chat, exchange and network. Food is available for a small donation, or even for free: Everyone gives what he or she can or likes. Above all, we want to reach out to people in the neighbourhood and bring them together. In times of increasing racism, sexism and anti-Semitism, in times of AfD, hatred and agitation, we want to be a small cell of community resistance in the shade of tasty food and drinks. We look forward to seeing you!

جيراننا، أصدقائنا، رفيقاتنا ورفاقنا الأعزاء:
اعتباراً من 6 مايو 2025، ندعوكم كل أول يوم ثلاثاء، من كل شهر، في تمام الساعة 19:00، إلى مطبخنا الجديد “KüFa” (مطبخ للجميع): “Rote Abendbrote” لتناول الطعام سوياً، والدردشة، وتبادل الحديث، والتواصل مع بعضنا البعض.
الطعام متاح مقابل تبرع بسيط أو حتى مجاناً. فلدينا قاعدة بسيطة: كل شخص يتبرع بما يستطيع أو يقدمه عن طيبة نفس.
نقول قبل كل شيء، نحن نريد الوصول إلى سكان الحي وجمعهم معاً. في ظل صعود موجات الكراهية، ومع ازدياد العنصرية، والتمييز الجنسي، ومعاداة السامية، في أوقات صعود حزب “البديل من أجل ألمانيا” (AfD)،
نحن نطمح لأن نكون خلية صغيرة من المقاومة المجتمعية تحت سقف الطعام والشراب اللذيذ.
نتطلع إلى رؤيتكم!